Prevod od "puo capire" do Srpski

Prevodi:

ne razumije

Kako koristiti "puo capire" u rečenicama:

Ne abbiamo tre quindi puo' capire...
Tri imam. Pa znate kako je.
[Ma se si guarda meglio...] [...si puo' capire il perche' di queste alleanze.]
ali ako pogledamo bolje, možemo videti zašto se stvaraju ova savezništva.
E puo' capire, comandante, che questa conversazione non ha mai avuto luogo.
I da razumeš, komandante, da se ovaj razgovor nije dogodio.
Nessun umano puo' capire quale sia il nostro reale intento.
Ljudi ne mogu razotkriti naše prave namere.
Assurdita' dettata dalla superstizione, certo, ma si puo' capire perche' lo fanno.
Praznovjerne gluposti, naravno, ali ipak ima nešto u tome.
Insomma, tu sei l'unico che puo' capire cosa significhi.
Mislim, ti si jedini koji razumije kako je to.
Se c'e'qualcuno che puo' capire, quello sei tu.
Ako neko treba da razume, to si ti.
E... quando cio' si aggiunse ai suoi dubbi religiosi, si puo'... capire perche' i suoi genitori temevano che fosse posseduto da qualcosa di maligno.
A kad se to sjedinilo sa njegovim religioznim sumnjama, možeš razumeti zašto su se njegovi roditelji plašili da ga je zaposelo zlo.
Forse puo' capire da dove provengano quelle fiale.
Можда он зна одакле су дошле те бочице.
Mi sta succedendo qualcosa e credo che tu sia l'unico che puo' capire di cosa si tratta.
Nešto mi se dogaða. I mislim da si ti jedina osoba koja æe razumeti šta je to.
Quindi puo' capire perche' mi preoccupi vederla nel mio spazio.
Razumete moju brigu dok ste ovde.
Lei e' un ragazzino, dottore, non puo' capire.
Znate, vi ste samo jedno dete doco. Vi ne razumete.
Puo' capire l'amore, il dolore e la comprensione, ma non riesce a provarli.
Razume šta je to ljubav, bol ili uživanje ali uopšte ne može da ih oseti.
Lei puo' capire le persone... col semplice tocco.
Mogla je proèitati nekoga samo ga dodirujuæi.
Avete mai notato che si puo' capire com'e' un uomo a letto solo guardandolo?
Jeste ikada primjetili kako se uvijek vidi kakav je tip u krevetu, samo da ga promotrite?
Nessuno meglio di me puo' capire quello che stai passando.
Niko ne razume kroz šta prolaziš.
E' l'unica cosa che Renee puo' capire.
To je jedina stvar koju Renee razume.
Solo qualcuno che ci somigli puo' capire il peso che portiamo.
Samo neko ko izgleda kao mi može da razume kakav to teret može da bude.
Un pappagallo "domestico" non puo capire.
Ne oèekujem od kuænog ljubimca da razume.
Il cuore intelligente del bambino puo' capire i dettagli di molti luoghi bui.
Djeèje pametno srce može izbjeæi smrti iz mnogih tamnim mjesta.
Insomma, se c'e' una persona che puo' capire perche' si rinuncia a un figlio ho pensato fosse lei.
Mislim, ako iko razume razloge za ostavljanje deteta, onda ste to vi.
Non puo' capire quanto mi e' stata di aiuto.
Nikada neæete znati koliko ste mi bili od pomoæi.
Nel vedere quella benedizione riflessa... negli occhi della sola persona... che puo' capire davvero cio' che sta nel profondo del tuo cuore?
Da gledaš kako se njihov blagoslov vraæa. U oèima onog jedinog koji može da zna pravu dubinu tvog srca?
Beh', puo' capire perche' Pamela... non e' la persona piu' affidabile con cui parlare.
Razumeš zašto ona ona nije najpouzdaniji svedok.
Non puo' capire quanto siamo impegnati.
Ne mogu da vam opišem koliko smo zauzeti.
Si', ma puo' capire perche' io guardi alla sua... intolleranza verso la corruzione con un certo scetticismo.
Da, ali ne možete razumijeti zašto bih smatrala vašu netoleratnost korupcije kao zrno soli.
E se c'e' qualcuno che puo' capire cosa lo turba, quella sono io.
Ako netko može dokuèiti što ga muèi, onda sam to ja.
Intende che puo' capire con l'olfatto dove Howard e' stato ucciso?
Namirisali ste gde je Hauard ubijen?
Si puo' capire molto di una persona guardandola negli occhi.
Можете сазнати много о особи, гледајући је у очи.
Non so come, ma... tutti dicono che si puo' capire dove inizia un incendio.
Ne znam kako, ali svi govore da znaju gdje æe biti požar.
Non possiamo rischiare di coinvolgerlo in qualcosa che... non puo' capire.
Ne možemo riskirati da ga umiješamo u nešto što ne razumije.
Bill, si fidi, si sta immischiando in una cosa che non puo' capire.
Bile, veruj mi, ulaziš u nešto što ne razumeš.
Nessuno puo' capire il dolore che ho provato, nessuno conosce la mia pena.
(LIGHT jazz glazbe) (Nejasan razgovor, smijeh)
In prigione ho imparato che solo quando le persone sono davvero spaventate si puo' capire come sono davvero.
Zatvor me je naucio da mozes videti kakvi su ljudi zaista, samo onda kad su uplaseni.
Se qualcuno puo' capire chi l'ha incastrato, e' lui.
On æe otkriti ko mu je smestio.
Stando cosi' le cose, si puo' capire come una mano sia finita in mezzo alla strada.
S obzirom na Givens, možete vidjeti kako odsječenu ruku došao u biti leži u nasred ulice.
2.8732070922852s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?